How do I export my transaction history to calculate taxes/cost basis on crypto purchases?

All your transactions and Invoices will become visible under Transaction History on the left-side bar:

Set your date range to the beginning to the end of the calendar/tax year and then press Apply.

Download CSV of View to get all the data in a csv file.